Prevod od "é o fim" do Srpski


Kako koristiti "é o fim" u rečenicama:

E se este é o fim, eu quero que você tenha algo assim.
A ako je ovo kraj, Zelim da imas nesto sto jeste. HABEAS CORPSES SEZONA CETIRI, EPIZODA OSMA
Este é o fim da linha para mim.
Ovo je kraj linije za mene.
Marty, uma rejeição não é o fim do mundo.
Marty, jedno odbijanje nije smak svijeta.
Bem, não é o fim do mundo.
Pa, sad, nije to kraj sveta.
É o fim da minha carreira.
Ovo je kraj moje lekarske karijere.
Não é o fim do mundo.
Zaneli smo se i napravili smo grešku.
Tem de se apressar, ou é o fim para todos nós.
Moraæeš da požuriš, ili æemo svi umreti!
Isso é o fim da picada.
Od ovoga ne može biti gore.
É o fim de uma era!
Pa to je kraj jedne ere.
E esse é o fim do capítulo.
I to je kraj tog poglavlja.
Lamento anunciar que este é o fim.
Жао ми је да објавим да је ово крај!
É o fim para você, meu mestre.
Ovo je tvoj kraj, uèitelju moj.
Ah, sai dessa, Esse não é o fim e sim um novo começo.
Daj, bre. Nije smak sveta. Ovo je potpuno novi početak!
É o fim de semana dos pais.
Vikend sa roditeljima na Jejlu je.
Acho que esse é o fim.
Da, mislim da je ovo kraj.
É o fim de uma era.
To je kao kraj jedne ere.
É o fim da minha carreira promissora na espionagem.
Toliko od moje obeæavajuæe karijere u špijunaži.
Esse não é o fim da história.
Da, ali to nije kraj priče.
Mas isso não é o fim do mundo.
Ali ne mislim da je kraj sveta.
É o fim da linha para você.
To je kraj puta za tebe.
Como... saberemos que é o fim?
Како... ћемо знати кад је крај?
Mas, se ele começar a duvidar de si mesmo, é o fim... para ele, para os idiotas, para todos.
Али ако он посумња у себе, то је крај... За њега, за паметњаковиће, за све.
Acho que é o fim da estrada.
Mislim da je ovo kraj puta.
O que você está fazendo agora é o fim da guerra.
Ono što sada radiš, označava kraj rata.
Se for isso que está dizendo, então nunca existe limite nenhum para nossa responsabilidade e esse é o fim das seguradoras.
Kad bi bilo kao što kažeš, naša obaveza nikad ne bi imala limit, i to bio bi kraj osiguravajuæih društava.
Você acha que é o fim?
Da li misliš da je ovo kraj?
Na minha cultura, a morte não é o fim.
U mojoj kulturi, smrt nije kraj.
É o fim de um longo e doloroso capítulo para o povo da Líbia que agora tem a oportunidade de determinar o seu destino numa nova e democrática Líbia.
Ovo oznaèava kraj dugog i bolnog poglavlja za narod Libije, koji sada ima priliku da odredjuje sopstvenu sudbinu u novoj i demokratskoj Libiji.
Se não é o seu tipo, não é o fim do mundo, porque você pode treinar.
Ako to niste vi, nije kraj sveta, jer možete da trenirate.
Para os creacionistas do design inteligente, é o fim da cadeia.
Za one koji stvaraju inteligentni dizajn, ovo je kraj lanca.
Bem, este é o fim da minha palestra.
Pa, to je kraj mog predavanja.
2.2021360397339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?